Categoría
PinturaTécnicas
AcrílicoTipo de obra
Obra originalCertificado emitido por
artiste + photo artsite à côté du tableauFirmada
inferior derechoMedidas sin marco
120 x 150 cm(47,24 x 59,06 in)
Medidas con marco
120 x 150 cm(47,24 x 59,06 in)
Factura emitida por
sociétéEstado
excelenteMovimiento
congo comtemporary african artDescripción de la obra
Chéri SAMBA
(1956)
Je suis le même mais je ne suis plus le même(2004)
¿Desea vender una obra similar?
“Je voudrais que les gens comprennent qu’à mes débuts je n’avais pas le même âge et pas autant de responsabilités qu’aujourd’hui.
Il y avait des professeurs, des collectionneurs, des critiques d’art qui ne comprenaient pas ce que je faisais, ne m’acceptaient pas en tant qu’artiste;
ils ne voulaient pas que j’évolue dans la vie. Aujourd’hui, ils me rangent parmi les grands artistes et ils disent que je le mérite.
A mon tour, je demande au monde l’art de m’accepter comme tel. Tel que j’étais avant et tel que je suis aujourd’hui.
C’est-à-dire le même, mais, avec cette grande reconnaissance, plus le même. Maintenant, j’ai beaucoup de responsabilités, il me faut beaucoup d’argent.
Je le mérite autant que les grands artistes occidentaux.”
“I would like people understand at the beginning i was the same age and haven’t got as much responsabilities as today.
There was teachers, collectors, art critics whom don’t understand what i was doing, didn’t accept me as an artist; they didn’t want me to develop in the life.
Today, they rank me among the great artist and they say i deserv it. To my turn, i ask the artworld to accept me as it.
As i was before and now. That is to say the same, but, with this important recognition, not the same. Now, i have many responsabilities, i need a lot of money.
I deserv it as much as Western great artists.
La première œuvre de Samba “ Je suis le même mais je ne suis plus le même” a été réalisée en fin 2003, ne comportait aucun texte sur le tableau et a été acquise par J. Pigozzi. Celle – ci est la 2ème, produite au début 2004, et elle fut acquise par une grande collection belge privée.