[ Paiement en plusieurs fois sans frais possible sur demande. ]

Transport professionnel dans le monde entier.

[Payment in several instalments free of charge on request.]

Professional transport worldwide.

C’est pour porter au dehors l’œuvre commencée au-dedans, pour la donner en partage, que Richard Vinatier a créé la Galerie Origines, à Arles, carrefour des civilisations, ville d’Art, de Culture et d’Histoire qui, riche d’un passé prestigieux, se convoque aujourd’hui à un avenir qui l’est tout autant, ouvert sur le monde entier.

Il est dit « qu’au début, elle était informe et vide ». Cette terre, sur laquelle nous prenons vie, est la matière de toute chose. Pour le philosophe, elle est réalité sensible, tout ce qui peut être objet d’expériences. Pour Richard Vinatier, s’il en est une qui le fascine depuis toujours, c’est celle du Geste créateur, de la main de l’Homme qui façonne cette matière pour lui donner corps, en faire le reflet du vivant, en somme : pour en faire œuvre d’Art.

Ainsi créé, l’objet témoigne de son créateur, le relie à ses sources, dialogue avec nous et pour ainsi dire, avec le Monde.

Richard Vinatier, n’a eu de cesse de parcourir les plus grands musées du monde, de collectionner des pièces rares, de les aimer passionnément.

Des courbes de l’art tribal aux arabesques de l’Art nouveau, toutes ces œuvres attestent le plus souvent de nos origines. Parce qu’elles nous convoquent à l’Universel, elles nous inscrivent, de fait, dans une relation qui nous relie, dans une filiation.

Il a voulu sa galerie à la hauteur des pièces qu’il y présente : un lieu unique au cœur de la ville Antique où le simple fait de pousser la porte nous invite au voyage, à un voyage au temps suspendu pendant lequel chaque pièce, chaque œuvre, nous murmure à l’oreille son fragment d’Histoire, sa petite histoire d’éternité.

*** ENGLISH SPOKEN ***

It is to bring outside the work begun inside, to share it, that Richard Vinatier has created the Origins Gallery, in Arles, crossroads of civilizations, city of Art, Culture and History which, rich of a prestigious past, is today summoned to a future which is just as prestigious, open to the whole world.

It is said that "in the beginning, it was formless and empty". This earth, on which we take life, is the matter of all things. For the philosopher, it is sensitive reality, all that can be object of experiences. For Richard Vinatier, if there is one that has always fascinated him, it is that of the creative gesture, of the hand of Man who shapes this matter to give it body, to make it a reflection of the living, in short: to make it a work of Art.

Thus created, the object testifies to its creator, connects it to its sources, dialogues with us and so to speak, with the World.

Richard Vinatier, has never ceased to travel the world's greatest museums, to collect rare pieces, to love them passionately.

From the curves of tribal art to the arabesques of Art Nouveau, all these works attest to our origins. Because they summon us to the Universal, they inscribe us, in fact, in a relationship that links us, in a filiation.

He wanted his gallery to match the pieces he presents: a unique place in the heart of the ancient city where the simple fact of pushing the door invites us to travel, to a journey in suspended time during which each piece, each work, whispers to us its fragment of history, its little story of eternity.